Informacja o danych osobowych (RODO i KVKK)

Niniejsza informacja wyjaśnia, w jaki sposób Spa Zante przetwarza Twoje dane osobowe podczas korzystania ze strony spazante.com. Została opracowana tak, aby spełniać wymogi przejrzystości unijnego Ogólnego rozporządzenia o ochronie danych (RODO, GDPR) oraz – w przypadku odwiedzających z Turcji – tureckiej ustawy o ochronie danych osobowych nr 6698 (KVKK).

1. Administrator danych

Spa Zante
Tragaki Zakynthos, Grecja
E-mail: [email protected]
Telefon: +30 697 060 0520

2. Jakie dane przetwarzamy

Formularz kontaktowy: imię i nazwisko, adres e-mail, temat oraz treść wiadomości.
Wiadomości przez WhatsApp, telefon lub e-mail: dane, które zdecydujesz się nam przekazać, takie jak imię i nazwisko, numer telefonu i preferencje dotyczące rezerwacji.
Dane techniczne: adres IP, typ przeglądarki i wybory dotyczące cookies, przetwarzane w celu zapewnienia bezpieczeństwa i prawidłowego działania strony.
Opcjonalne analityczne i marketingowe pliki cookie: wyłącznie po wyrażeniu zgody w banerze cookies (zob. nasza Polityka cookies).

3. W jakim celu i na jakiej podstawie prawnej przetwarzamy dane

Aby odpowiedzieć na Twoje zapytanie lub prośbę o rezerwację — wykonanie umowy lub podjęcie działań na Twoje żądanie (art. 6 ust. 1 lit. b RODO; art. 5/2-c KVKK).
Aby zapewnić bezpieczeństwo strony i ją ulepszać — nasz prawnie uzasadniony interes (art. 6 ust. 1 lit. f RODO; art. 5/2-f KVKK).
Analityczne i marketingowe pliki cookie — Twoja zgoda (art. 6 ust. 1 lit. a RODO; art. 5/1 KVKK), którą możesz wycofać w dowolnym momencie.
Wypełnianie obowiązków prawnych, takich jak przepisy podatkowe lub księgowe.

4. Kto otrzymuje Twoje dane

Nie sprzedajemy Twoich danych. Mogą je przetwarzać dostawcy usług działający w naszym imieniu — na przykład nasz dostawca hostingu oraz usługa wysyłki e-maili, która dostarcza nam wiadomości z formularza kontaktowego — a także organy publiczne, gdy wymaga tego prawo. Jeżeli dostawca znajduje się poza Europejskim Obszarem Gospodarczym, przekazanie danych odbywa się z zastosowaniem odpowiednich zabezpieczeń.

5. Jak długo przechowujemy dane

Wiadomości z formularza kontaktowego przechowujemy tak długo, jak jest to potrzebne do udzielenia odpowiedzi i obsługi dalszej korespondencji, a następnie wyłącznie przez okres wymagany przez prawo lub uzasadniony naszymi prawnie uzasadnionymi interesami. Wybory dotyczące cookies są przechowywane do 12 miesięcy.

6. Twoje prawa

Masz prawo dostępu do swoich danych, ich sprostowania lub usunięcia, ograniczenia przetwarzania lub sprzeciwu wobec niego, otrzymania danych w formacie przenośnym oraz wycofania zgody w dowolnym momencie (art. 15–21 RODO; art. 11 KVKK). Aby skorzystać ze swoich praw, napisz na adres [email protected]. Odpowiemy w ciągu jednego miesiąca.

7. Skargi

Jeśli uważasz, że Twoje dane są przetwarzane nieprawidłowo, możesz złożyć skargę do greckiego organu ochrony danych (Hellenic Data Protection Authority, www.dpa.gr) lub – w sprawach dotyczących KVKK – do tureckiego organu ochrony danych osobowych (www.kvkk.gov.tr). W Polsce organem nadzorczym jest Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych (uodo.gov.pl).

Ostatnia aktualizacja: październik 2026.